"Die Grenzen meiner Sprache sind die Grenzen meiner Welt". Ludwig Wittgenstein

"Die Grenzen meiner Sprache sind die Grenzen meiner Welt". Ludwig Wittgenstein
"Границы моего языка определяют границы моего мира" - именно так сформулировал значение языка великий вдохновитель аналитической философии - философии языка - Людвиг Виттгенштейн
В двадцатом веке философия задала свой основной вопрос следующим образом, на что можно тверже опереться - на реальность или на язык?
И ответом был язык. Появилась даже гипотеза лингвистической относительности, в соответствии с которой не язык определялся реальностью, а реальность - языком. Чтобы ориентироваться в реальности, надо знать язык, потому что каждый язык членит и формирует реальность по-своему.
Мы уверены, что именно в следующем, двадцать первом веке - веке информации, и соответственно, Языка с большой буквы, заявила о себе необходимость выйти за границы, которые определяются только нашим желанием их иметь!
Мы зовем, увлекаем, призываем Вас покинуть свою языковую темницу и выйти в бескрайний, удивительный, новый мир!
ТАКОВА НАША ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ БАЗА.
НА ПРАКТИКЕ, считаем мы, сам процесс изучения другого, то есть, в русском языке "иностранного", языка должен быть также великолепен и заманчив, как и философско-лингвистическая теория Людвига Виттгенштейна.
Добиться этого просто на одном этапе и трудно, тяжело, изнурительно - на другом. Известно, что МАСТЕРСТВО - незаметно, хорошо видна - только тяжелая работа по его приобретению!
Мастер живет в своем деле, он играет в него, радуется и веселится, а результат ошеломляет своей грандиозностью, не правда ли? На то он и Мастер!
Стать Мастером в любом деле может каждый, а начать легче всего с изучения иностранного языка. Именно процесс приобретения, усвоения нового, привыкания к новому, необходим для рождения Мастера.
Вы, наши терпеливые посетители, сами прекрасно знаете и помните, КАК МНОГО всего нового предлагается изучающим любой иностранный язык, вступают в игру специальные названия - грамматика, лексика, фонетика, транскрипция и прочая, и прочая. И родной-то язык становится как неродной :)!
А сколько еще разных факторов, которые мешают быстро, легко и непринужденно изучить, освоить, знать, наконец, иностранный язык как свой!
Если критически осветить все возможные варианты изучения иностранного языка, то получится практическое руководство и путеводитель о том, как НЕ надо этого делать.
Предлагаем Вам стать авторами конструктивной критики курсов, языковых центров, порталов, институтов и университетов, да и самостоятельного изучения иностранного языка.
Сделать это очень просто - например, продолжить фразу, ответив на вопрос:
ВЫБОР ЯЗЫКОВЫХ КУРСОВ - ЭТО ГОЛОВНАЯ БОЛЬ, ПОТОМУ ЧТО…

Статья бралась отсюда: http://www.lingvomaster.ru/index.php?philos&sid=02af8c0e95748eae1b75456de52d600f

Перевод статьи на немецкий язык (это уже моя работа)

"Die Grenzen meiner Sprache bestimmen die Grenzen meiner Welt" - das mit der Sprache der großen Anreger der analytischen Philosophie formuliert ist - die Philosophie der Sprache - Ludwig Wittgenstein.
Im zwanzigsten Jahrhundert Philosophie meiner primären Frage gestellt in der folgenden Weise, die noch schwerer sich verlassen kann - die Realität oder die Sprache?
Die Antwort war die Sprache. Es gab sogar eine Hypothese der linguistischen Relativität, nach der die Sprache nicht von der Realität und der Realität bestimmt - die Sprache. So navigieren Sie in der Realität ist es notwendig, die Sprache zu kennen, weil jede Sprache trennt und schafft Wirklichkeit auf ihre eigene Weise.
Wir glauben, dass es in den nächsten 21. Jahrhundert - Zeitalter der Information, und dementsprechend eine Sprache mit Großbuchstaben, und erklärte sich die Notwendigkeit, über die Grenzen, die nur durch unseren Wunsch, sie zu haben definiert sind los!
Wir fordern, leidenschaftlich, fordere Sie auf, Ihre sprachlichen Gefängnis zu verlassen, und kommen in endlosen, wunderbar, neue Welt!
Das ist unsere theoretische Grundlage.
In der Praxis, wie wir glauben, der Prozess des Lernens eine andere, das heißt auf Russisch, "fremde" Sprache sollte so wunderschön und attraktiv, sowie philosophischen und linguistischen Theorie von Ludwig Wittgenstein.
Um dies einfach zu einem bestimmten Zeitpunkt zu erreichen und es ist schwer, hart, zermürbenden - am anderen Ende. Es ist bekannt, dass Geschick - leise, deutlich sichtbar - nur hart arbeiten, um es zu erwerben!
Meister lebt in seinem Fall spielt er in sie, jubeln und Spaß haben, und das Ergebnis ist betäubend in ihrer Größe, nicht wahr? Das ist, was der Meister!
Werden Sie ein Meister in jedem Fall kann jeder, und beginnen mit dem einfachsten, eine Fremdsprache zu lernen. Es ist der Prozess des Erwerbs, Assimilation der neuen, der Anpassung an eine neue, die für die Geburt des Meisters.
Sie, unsere Patienten Besucher, kennen sich gut und ich erinnere mich, wie viel des vorgeschlagenen neuen Studium einer fremden Sprache, ins Spiel kommen bestimmte Titel - Grammatik, Wortschatz, Phonetik, Transkription und andere, und so weiter. Und die Muttersprache ist so etwas wie eine nicht-native:)!
Und wie viele unterschiedliche Faktoren, die stören schnell, einfach und natürlich zu erkunden, lernen, wissen endlich, wie eine Fremdsprache!
Wenn die Mission alle möglichen Optionen für eine Fremdsprache lernt, Abdeckung, erhalten Sie eine praktische Anleitung und eine Anleitung, wie man es nicht machen.
Laden Sie ein, die Autoren von konstruktiver Kritik, Sprachkurse Zentren, Portale, Instituten und Universitäten und unabhängigen Studie von Fremdsprachen zu werden. (Ihre Meinung zu dem Forum)
Es ist sehr einfach - zum Beispiel, um den Satz von der Beantwortung der Frage weiter:
SELECT SPRACHKURSE - Kopfschmerzen, weil ...

Категория: Мои статьи | Добавил: Haker (08.11.2011)
Просмотров: 2051 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]